Aufgrund seiner guten Arbeitsleistungen (und damit nichts passiert, wenn er alleine im Laden wäre) darf der Bär mit dem Chef in Urlaub fahren. Irgendwann übernimmt er selbst den Laden, wenn der Chef in Rente geht (oder ihm etwas "zustößt").